CATTI是指翻译专业资格考试水平考试，是从事翻译工作的人员需要具备的专业资质。CATTI考试有不同等级，今天小编就来细细梳理一下CATTI二级笔译考试，并提供全程备考经验！全国翻译专业翻译资格水平等级考试划分不同等级：资深翻译、一级口译笔译翻译、二级口译笔译翻译、三级口译笔译翻译。CATTI二级笔译考试考试内容：CATTI二级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，口译设置《口译综合能力》和《口译实务》，其中《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。考试时间：二级《笔译综合能力》科目考试时间为120分钟，《笔译实务》科目考试时间为180分钟。CATTI二级笔译考试题型及分值：
  1，综合能力
  单选60道 (20道词语选择，20道划线替换，20道改错，就是题目当中的划线部分有错误，然后在给出的选项当中选出能改正划线处的答案。)，每题1分。共60分。阅读3篇，每篇后面10道选择题，共30题，每题1分。文章内容都是外报外刊的内容，涉及与日常生活相关的话题。完型20空，有选项，每题0.5分，共10分。
  2，实务
  翻译文章4篇，英汉汉英各二，两篇英汉都是类似时事新闻的文章，汉英的第*篇一般都是政治类文本，另一篇是介绍性的说明文。
  备考经验：
  1、词汇。CATTI二级笔译考试要求的词汇量比三级笔译要大，要求掌握8000吃以上。词汇是英语的基础，我们必须不断积累自己的词汇量，打牢基础。推荐书目《英语备考词汇全攻略》（二级）。
  2、综合能力测试方面搭配一本《薄冰点通大学英语语法》，学习语法知识是继词汇的第二步。
  3、在实务方面，需要买两本教材：《全国翻译资格（水平）考试指定教材英语笔译实务2级》和《全国翻译资格水平考试指定教材胚胎英语笔译实务2级》，通过加大训练来提升实务能力。这方面是备考的重中之重。
  4、除了教材之外，平时还可以多看一下翻译相关的其他教材，拓展翻译实务能力，因为CATTI考试比较注重能力方面。
  最后，各位考生在备考过程后期一定要做一下里面真题，在各大考试中，真题一直是复习的宝贝。历年真题中包含了历年考试的重点和难点，弄懂每年真题对考生来说是一个不小的收获。