想比拼美国版《越狱》，中国改编者要下一番工夫

　　在网民中广为流传的美国电视剧《越狱》能否引进内地还无定论，但由中国人改编并主演的《越狱》却将于不久后现身因特网。记者昨天获悉，内地的中博传媒公司已从福克斯电视台手中以120万美元的价格买下了《越狱》的网络改编权，计划拍成200分钟的网络影片，演员将从全国众多“播客”中选出。

　　回收成本 网民付费观看

　　120万美元买下《越狱》的改编权，就意味着在不考虑制作费用的情况下，200分钟的改编版《越狱》每分钟就“烧”掉5万人民币。然而，中博董事长陈伟明(blog)却并不担心成本回收的问题。他昨天接受采访时表示：“120万美元的投资看起来风险很大，但我们会采取广告招商的形式降低成本，而拍摄完成后也将以收费的形式在网上播出。此外，我们还会向海外发行该片，进一步回收成本。”据陈伟明介绍，改编版的拍摄将于5月中旬启动，6月底杀青。该片将保留原剧的故事主线和人物设置，陈伟明信心十足地表示，喜欢看《越狱》的观众也会同样喜欢网络改编版《越狱》。

　　起用新人 播客里挑演员

　　据陈伟明介绍，中国版《越狱》将在原故事的基础上融入去年年底给广大网民带来困扰的“大型网络病毒案”，而主角的对手也将不再是邪恶的副总统和联邦调查局，而是一家大型IT企业。在被问及所谓的“网络病毒案”是否就是“熊猫烧香事件”时，陈伟明笑着说：“到时候你们看了就知道了，相信中国版《越狱》会让观众耳目一新。”原版《越狱》中迈克尔·斯科菲尔德、维罗妮卡·多诺万等主演给观众留下了深刻印象，中国版《越狱》的选角却打算从“新”字入手。记者了解到，中博传媒为了配合相关部门的要求，不打算搞“海选”，而考虑用“播客”这一形式选出演员，而导演将是新人。 晨报记者 杨莲洁

责任编辑：罗燕