- 课程详情
- 上课校区(2)
为了满足广大语言爱好者时间上的需求,艾克森特开设翻译周内晚班,5人即开班!
适合人群:
1:有一定翻译基础,欲加强自己翻译水平的语言爱好者。
2:欲考取CATTI3\2级笔译的备考者。
3:欲寻求翻译新职业,提前做好从业准备者。
教学目标:传授翻译中笔译的常用技巧,建立完整的语言自学系统。加强差异化训练,达到教学目的。
主讲教师:艾克森翻译培训团讲师
学习课时:60课时
报名费用:2680元
教学内容:
英译汉
第*章英译汉真题分析与评分标准
第二章翻译步骤
第一步 分析句子结构
第二步 切割句子
第三步 组合句子
第四步 审读与润色
第三章英汉翻译难点
如何确定词义 /后置修饰语及翻译技巧 /长句翻译技巧 / 被动语态及翻译技巧/词性转换
翻译技巧/同位语翻译方法/插入语翻译方法
第四章四字格翻译法
对译文的要求/四字格常见构词模式/四字格构造方法
汉译英
第*章为汉译英做准备
第二章汉译英真题分析与评分标准
第三章翻译单位
第四章词汇
同义不同配/用词有别/表里不一/意随境迁/选词规律
第五章句子结构
确立主语/无主句的翻译技巧/主谓结构与偏正结构
第六章串句技巧
双谓语句/ 含有“是”的双谓语句/关系代词与关系副词/介词、分词及形容词手段
第七章真题演练与详解
2014-2016年CATTI笔译实务
-
翻译学院校区
地址:太乙宫街道翻译学院
电话:400-029-0976 转 **** 查看号码
-
总部
地址:长安南路447号
电话:400-029-0976 转 **** 查看号码
艾克森资深顾问艾老师
艾克森,一站式语言服务中心! 微信号:AH0******62
授课老师 更多
-
Jason
成人/商务英语
西北翻译文化传播开拓者,从事翻译文化推广10年之久,培养学生数千人,听众数万人,学员遍及全球;曾任联合国语言人才培训体系陕西省考试管理中心主任;艾克森国际翻译培训部讲师; 详细
关于我们 详情
西安艾克森翻译文化传播有限公司(简称:艾克森)总部位于古城西安,是经政府批准、工商行政管理局正式注册的一家专业涉外翻译服务机构(企业社会信用代码:916101136838541860),系中国翻译协会会员单位,陕西省文化产业协会会员单位,西安成人教育与职业教育协会会员单位,西安市直播电商协会常务理事单位;同时,艾克森也是西安市翻译服务规程地方标准发起和制定单位。 艾克森成立于 2009 年初,旨在以语言服务为手段,“行动(ACTION)”为理念,传播文化为使命,服务优秀为目标,提供一站式全生态语言综合服务。公司目前已经形成以多语种语言翻译服务、口译笔译培训服务、语言人才孵化及输送服务、互联网在线语言学习服务为一体的语言一站式综合服务平台。公司现在已在北京、郑州、成都、银川等城市设立办事处或联络办,立足西北,辐射全国。或联络办,立足西北,辐射全国。